air freight примеры
- Heavy luggage can also be transported by air freight.
Тяжелый багаж можно также отправить в качестве авиагруза. - Since mid-2009, international air freight volumes started to recover.
С середины 2009 года объемы международных воздушных перевозок начали восстанавливаться. - Air freighting is still quite insignificant.
Доля воздушных перевозок все еще весьма не велика. - For more than 100kgs, we recommend Air freight or UPS.
Для более чем 100 кг мы рекомендуем Авиаперевозки или UPS. - Big cargo will be delivered by Air freight or By Sea.
Большой груз будет доставлен авиатранспортом или морским путем. - The Panel recommends no compensation for increase in air freight costs.
Группа не рекомендует компенсировать увеличение стоимости воздушных перевозок. - Cost of air freight awaiting IOVs from UNDP, El Salvador.
Расходы на коммерческие перевозки по АВР, которые поступят от ПРООН, Сальвадор. - The microscope was air freighted to Iraq on 2 June 1990.
Микроскоп был доставлен по воздуху в Ирак 2 июня 1990 года. - These enterprises used express air freight to ensure integrity and timeliness in the delivery.
Для обеспечения безупречной и своевременной доставки эти предприятия используют экспресс-авиаперевозки. - Long-term agreements have been established with four sea freight and two air freight companies.
Долгосрочные соглашения были заключены с четырьмя морскими грузоперевозчиками и двумя авиаперевозчиками. - LTAs were established with four sea freight and two air freight companies in 2012.
Долгосрочные соглашения заключены с четырьмя морскими грузоперевозчиками и двумя авиаперевозчиками в 2012 году. - A study was completed on the role of air freight in African land-locked developing countries.
Завершено исследование, посвященное роли воздушных грузоперевозок для африканских стран, не имеющих выхода к морю. - The year by year growth of the air freight activities can be evidenced all over the world.
Во всем мире с каждым годом наблюдается рост объемов воздушных перевозок. - Air freighting accounts for a relatively small proportion of landlocked developing countries' foreign trade.
На воздушные перевозки приходится относительно небольшая доля объема внешней торговли развивающихся стран, не имеющих выхода к морю. - From December 2010, the Integrated Embargo Cell has been prevented from monitoring air freight and Customs documents.
Объединенной группе не давали с декабря 2010 года вести наблюдение за авиагрузами и таможенными документами. - Air freighting accounts for a relatively small proportion of landlocked developing countries ' foreign trade.
На воздушные перевозки приходится относительно небольшая доля объема внешней торговли развивающихся стран, не имеющих выхода к морю. - In air freight and other traffic, the Customs have no arrangement for receiving prior notice of consignments.
В случае воздушных и иных перевозок таможенная служба не располагает механизмами получения предварительных уведомлений о грузоотправлениях. - On the supply-side, air freight capacity is provided by African and extraregional, mainly European, carriers.
Что касается предложения, то услуги в области воздушных грузоперевозок оказываются как африканскими, так и внерегиональными, главным образом европейскими, перевозчиками. - Alternatively, many such time-sensitive goods are not sent by sea at all, but are transported instead by air freight.
В качестве альтернативы многие такие срочные грузы вообще не перевозятся морским транспортом, а доставляются по воздуху. - Additionally, the concurrent deployment of contingents is impeded by air movement and air freight constraints at N'Djamena airport.
Помимо этого одновременное развертывание контингентов тормозится ограниченными возможностями в плане воздушного движения и обработки грузов в аэропорту Нджамены.